Süße Überraschungen… [Teil 1] / Sweet surprises … [part1]

Wir alle kennen sie, diese Tage, an denen irgendwie alles schief geht und an denen der Himmel einfach ein bisschen zu grau ist. Manchmal hilft da einfach ein Stückchen Schokolade und ein aufmunternder Spruch, der uns bis zum Abend durchhalten lässt, kurzum Trostschokolade.  Für meine liebe Freundin Jo habe ich ein solches Päckchen mit Trostschokolade gezaubert.

We all know these days when somehow everything goes wrong and where the sky is just a bit too gray. Sometimes  just a piece of chocolate and an encouraging slogan helps and allows us to hold out until evening , in short comfort chocolate. For my dear friend Jo, I conjured up such a packet of chocolate comfort.

Schritt 1 / Step 1

Eine Packung mit kleinen Schokoladentäfelchen kaufen, in meinem Fall hatten die Tafeln eine Größe von 3,5  x 5,5 cm.

Buy a pack of small chocolate bars, in my case, the bars had a size of 3,5 x 5,5 cm.

Schritt 2 / Step 2

Mit Hilfe eines Schreibprogrammes (z.B. Word oder StarOffice) Etiketten basteln und aus dem Internet schöne Zitate herunterladen und die Etiketten damit beschriften.

Produce the tags with the help of a writing program (e.g. Word or StarOffice). You can find beautiful Quotes in the internet.

Schritt 3/ Step 3

Etiketten ausdrucken und ausschneiden.

Print and cut the lables.

Vorlage / Template (German, for private use only)

Schritt 4 / Step 4

Etiketten um die Täfelchen wickeln und mit einem Stück Klebeband fixieren.

 Wrap the labels around the chocolate bars and secure them with a piece of clear sticky tape.

Schritt 5 / Step 5

 Die Täfelchen verpacken. Für meine Trostschokolade habe ich die Produktverpackung von Avery Zweckform [L7112-10] benutzt. Voilá, fertig ist die Trostschokolade zum Verschenken.

Pack the chocolate. In my case I used an  Avery Zweckform packaging set [L7112-10]. Voilá, the consolation chocolate is ready to be given away.

Advertisements
Vorheriger Beitrag
Hinterlasse einen Kommentar

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: