Bonjour Monsieur Clean!

bonjour Kopie

„Guten Tag mein Name ist Monsieur Clean, ich lege großen Wert auf Sauberkeit und Stil, und weil heute Sonntag ist habe ich mich extra für Euch feingemacht.“

„Good Afternoon Ladies and Gentleman, my name is Monsieur Clean. I attach great importance to cleanliness and style, and because today is Sunday, I put on my best Suit just for you. „

v-ansicht-mC

Irgendwann habe ich mal in einer Wohnzeitschrift eine Spülbürste gesehen die sich als Butler getarnt hatte. Diese Idee hat mir so gut gefallen, dass ich sie unbedingt einmal ausprobieren wollte. Die arme kleine Spülbürste musst lange in einem dunklen Schrank ein trauriges Dasein fristen, doch nun hat das Warten ein Ende. Frisch herausgeputzt darf Sie nun für Sauberkeit in meiner Küche sorgen, und weil ich Abwechslung mag habe ich einfach mal verschiedene Motive ausprobiert.

Not long ago I have seen a dish brush which had been disguised as a butler in a residential magazine. I loved that idea so much that I wanted to try it absolutely. Unfortunately, the poor little dish brush suffered a long and sad existence period in my dark closet, but finally the wait is over. Freshly spruced Monsieur Clean now ensures cleanliness in my kitchen, and because I like a change, I’ve also tried different motives.

MC-faces

das braucht Ihr für Monsieur Clean/ here’s what you need for Monsieur Clean:

  • 1 Spülbürste aus Holz /  1 wooden dish brush
  •  schwarze Arcrylfarbe/ black acrylic paint
  • weiße Acrylfarbe/ white acrylic paint
  • Klarlack, zum Schutz der Farben/ gloss paint to cover and protect the paintwork
  • 1 Schaschlikspieß, damit malt ihr die Knöpfe / 1 toothpick, to paint the buttons of the shirt with it
  • 1 Glas gefüllt mit Salz, dient als „Trockenständer“ für die Bürsten/ a glass with salt, as a stand for the dish brush so they can dry without getting dents in the paintwork
  • 1 Glas Wasser / a glass of water
  • Pinsel in verschiedenen Stärken / Brushes in different sizes

Und für diejenigen die es besonders eilig haben, hier noch eine ganz fixe Variante. Die Bürste einfach uni-farben anmalen und nach dem Trocknen bestempeln. / I have another tipp for those of you who are in a hurry, just paint the brush in your favorite color and stamp on it!

türkis-v

t-variante

Nicht vergessen, schaut am Sonntag, 08.12.2013 wieder vorbei zum großen Weihnachts-Spektakel. / Don’t  forget to drop by again on Sunday, 08.12.2013 for the big Christmas special.

unterschrift

Advertisements
Hinterlasse einen Kommentar

2 Kommentare

  1. Annegret

     /  2013/11/24

    Eine wundervolle Idee!

    Antwort

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: